1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:09:52,880 --> 00:09:55,240
What did I tell you?

4
00:10:05,760 --> 00:10:07,160
Don't lie.

5
00:10:12,040 --> 00:10:14,280
What did I just tell you?

6
00:22:31,040 --> 00:22:33,160
They also do very well at school.

7
00:22:34,160 --> 00:22:36,960
I miss the girls so much, Meral.

8
00:22:37,120 --> 00:22:39,520
Should I wake Ayse up?

9
00:22:39,680 --> 00:22:42,960
No, let her sleep.
-I'll just wake her up.

10
00:22:43,120 --> 00:22:45,640
Now let her sleep.

11
00:22:53,560 --> 00:22:56,520
Grandma, on FaceTime.

12
00:23:02,480 --> 00:23:05,000
Are you doing well?

13
00:23:06,520 --> 00:23:10,120
You look so sad.
Is something wrong?

14
00:23:12,320 --> 00:23:14,520
Everything's fine, Mom.

15
00:23:18,600 --> 00:23:24,000
We want you to be happy.
You know that, right?

16
00:23:24,160 --> 00:23:27,200
We prefer to see you happy.

17
00:23:27,360 --> 00:23:29,680
If that's not possible with Fatih...

18
00:23:32,000 --> 00:23:35,440
You are always welcome here.

19
00:23:35,600 --> 00:23:37,800
Always.
You know that, right?

20
00:23:37,960 --> 00:23:41,640
Oh mom, what are we supposed to do there?

21
00:23:41,800 --> 00:23:45,760
Where do the girls go to school?
in your village? They barely know Turkish.

22
00:23:47,200 --> 00:23:49,280
Well, I understand,
but...

23
00:24:08,520 --> 00:24:12,680
Look, I look like my grandfather.

24
00:24:12,840 --> 00:24:16,480
He also had a whole bunch
hanging from his nose.

25
00:24:17,800 --> 00:24:20,520
My grandfather used to be a handsome man.

26
00:24:22,000 --> 00:24:26,400
You're not ugly either.
-Get out of here.

27
00:24:34,320 --> 00:24:36,240
Never mind.

28
00:24:36,400 --> 00:24:42,680
But listen, Dilek is still in Istanbul.

29
00:24:42,840 --> 00:24:45,440
For her...
-Tummy tuck?

30
00:24:45,600 --> 00:24:48,400
So Meral...

31
00:24:48,560 --> 00:24:53,960
I could use some help in the store.

32
00:24:54,120 --> 00:24:57,320
Really and truly?
-If you can, that would be nice.

33
00:24:57,480 --> 00:24:59,600
Thank you.
-Nice.

34
00:25:00,040 --> 00:25:02,920
That is then arranged.
Thank you.

35
00:25:04,080 --> 00:25:05,520
Thank you, dear.

36
00:25:11,760 --> 00:25:16,440
Bedankt voor de schoenen. Ayse had
not because they were second hand.

37
00:25:16,600 --> 00:25:21,360
She certainly figured it out.
But children need a father.

38
00:25:24,160 --> 00:25:28,120
Say, Meral. If you need anything...
-Don't look back.

39
00:25:34,360 --> 00:25:37,640
Who is that?
-Don't know.

40
00:25:38,640 --> 00:25:40,560
A friend of Fatih?

41
00:25:52,360 --> 00:25:54,320
Okay. Goodbye.

42
00:26:13,160 --> 00:26:16,120
You're really crazy, you know that?

43
00:26:53,560 --> 00:26:57,120
Ayse? Come here.

44
00:27:43,360 --> 00:27:44,760
Come here.

45
00:28:29,200 --> 00:28:31,400
Not even in Turkish.

46
00:28:36,200 --> 00:28:39,240
Meral, I want to tell you something.

47
00:28:40,960 --> 00:28:44,800
How is your father, is he doing well?
-Yes.

48
00:28:44,960 --> 00:28:50,320
You know he's very important to me.
I like him very much.

49
00:28:50,480 --> 00:28:55,480
And you too.
I like you very much too. You know that.

50
00:28:55,640 --> 00:28:58,360
You are for me...

51
00:54:23,000 --> 00:54:24,400
One euro fifty.

52
00:54:30,720 --> 00:54:32,680
I just had 1.55 left.

53
00:54:35,600 --> 00:54:38,720
I just had 1.55 left.
-Calm down. Doesn't matter.

54
00:54:41,520 --> 00:54:43,120
Don't worry.

55
00:54:44,000 --> 00:54:48,240
Come sit down for a moment.
Then I'll give you tea.

56
00:55:19,240 --> 00:55:21,760
Drink this. That's good for you.

57
00:55:36,560 --> 00:55:41,280
Big worries are not good for you.
Everything is the will of Allah.

58
00:55:41,440 --> 00:55:44,480
He knows what He is doing.
Trust Him.

59
00:55:52,040 --> 00:55:56,640
Allah is playing with us.
He mocks us.

60
00:56:00,480 --> 00:56:07,880
What good is a God who doesn't help us?
and make my children suffer?

61
00:56:14,280 --> 00:56:17,160
What do I want from my children?
end up?

62
00:56:18,160 --> 00:56:21,240
They can't be children
no playing, no learning.

63
00:56:21,400 --> 00:56:23,640
Bad things happen to them.

64
00:56:24,840 --> 00:56:28,840
I can't take care of them.
They take care of me, while crying.

65
00:56:33,240 --> 00:56:37,640
I used to give them presents
and we went on holiday.

66
00:56:37,800 --> 00:56:40,240
Now I don't give them anything at all.

67
00:56:40,400 --> 00:56:46,480
Only worn-out second-hand clothing
what they are bullied about at school.

68
00:56:46,640 --> 00:56:49,200
And I can't protect them from it.

69
00:56:53,560 --> 00:56:57,720
What good is a mother?
who cannot protect her children?

70
00:56:59,120 --> 00:57:02,960
Always money, money, money.
Guilt, guilt, guilt.

71
00:57:03,120 --> 00:57:09,440
That devil is in my head day and night
and I can't drive him away.

72
00:57:19,760 --> 00:57:23,280
I have from an early age
always did everything myself.

73
00:57:25,880 --> 00:57:28,040
That's how I was raised.

74
00:57:28,200 --> 00:57:30,920
Life is too hard
to depend on others.

75
00:57:32,960 --> 00:57:34,360
And look at me now.

76
00:57:34,600 --> 00:57:38,840
Meral who can always do everything,
can't do anything at all.

77
00:57:39,840 --> 00:57:43,200
My children don't deserve this.
They deserve better.

78
00:57:50,320 --> 00:57:55,440
They will never forgive me. They will
not looking after me, but feeling resentful.

79
00:57:55,600 --> 00:57:58,680
Maybe someday they'll understand,
but I don't think so.

80
00:57:58,840 --> 00:58:00,760
It will eat away at them.

81
00:58:00,920 --> 00:58:03,760
Because their mother has everything
taken from them.

82
00:58:03,920 --> 00:58:08,480
And that mother is me, Meral.
Meral Öztürk, the devil.

83
00:58:08,640 --> 00:58:14,200
What mother is so bad and bad,
that she takes everything away from her children?

84
00:58:23,440 --> 00:58:29,280
Sometimes I wish I would have an accident,
that a train or a car...

85
00:58:31,080 --> 00:58:32,760
Then it finally stops.

86
00:58:34,200 --> 00:58:40,320
Then that devil in my head disappears.
That makes all fears disappear.

87
00:58:47,400 --> 00:58:50,720
Maybe that's for the best
for the children.

88
00:58:57,360 --> 00:59:03,040
But then I look at my children
and I see the sparkle in their eyes.

89
00:59:06,240 --> 00:59:08,160
They are so beautiful.

90
00:59:12,640 --> 00:59:16,600
I'll do what I can.
Everything for my children.

91
00:59:16,760 --> 00:59:20,320
I will work hard for them.

92
00:59:22,240 --> 00:59:25,400
Happiness and future
are not for me.

93
00:59:30,680 --> 00:59:34,960
How beautiful they are.
And how little I see that.

94
00:59:40,080 --> 00:59:41,760
Allah is great.

95
00:59:43,360 --> 00:59:47,280
Leave everything to Him.
He will take care of you.




